jeudi 27 décembre 2012

Bonne année 2013 !

Chers amis du patrimoine de Repentigny

Au nom de notre association, je vous présente mes meilleurs voeux pour 2013 : bonheur, santé, et réussite dans tout ce que vous entreprendrez en 2013.
Nous tenons à vous remercier pour l'aide, la fidelité, et la confiance que vous nous manifestez.
Nous comptons aujourd'hui 96 membres.

En collaboration avec la commune, la Fondation du Patrimoine, la DRAC et le Conseil Général, nous avons entamé une deuxième tranche des travaux de rénovation dans l'eglise. Les deux ailes du retable ont été déposées et sont en cours de restauration. De ce fait le mur du chevet parait bien dénudé !

Comme vous le savez sans doute si vous êtes fidèles à notre blog, nous avons découvert, au verso, d'autres peintures, probalement antérieures aux précédentes. Elles sont en cours d'expertise et feront également l'objet d'une restauration.

Vous pouvez l'imaginer, il va nous falloir encore du travail, de la ténacité et du courage. Grâce à votre soutien nous n'en manquons pas !

Vous recevrez en debut d'année l'invitation pour notre Assemblée Générale ainsi que le programme de nos manifestations pour 2013.

Au nom de notre Conseil d'administration, je vous prie d'accepter l'expression de mes sincères salutations.



Le Président
Gérard Elissalde


PS : n'hésitez pas à nous faire part de vos remarques, suggestions, critiques ou encouragements (!) par mail à notre adresse repentigny.patrimoine@gmail.com


lundi 3 décembre 2012

Fantastique découverte !

A l'occasion de la dépose des panneaux latéraux du retable en prévision de leur restauration, nous avons découvert, derrière les panneaux de bois, d'autres peintures religieuses !




D’après les premières analyses du restaurateur :

"Lors du démontage de deux ailes latérales du retable, nous avons constaté que leurs revers étaient peints dans un monochrome gris avec des parties colorées focalisées sur les paysages et l’architecture. Elles, figurent douze scènes religieuses, scènes de la vie de saints ou des évêques, dont le sujet n’a pas encore été identifié.
Les peintures ont été exécutées avec pigment et liant (colle ou caséine?), technique différente de celle employée sur la face. 
La couche picturale est très fine, sans vernis, sale et très encrassée au point d’assombrir et d’occulter la lecture des scènes.
Les peintures sont écaillées, présentant des risques de chutes imminentes de matière picturale et des lacunes, mais elles n’ont pas fait l’objet d’aucune restauration ou intervention.
Une consolidation d’urgence sera nécessaire pour pouvoir travailler la face de panneaux."


Une expertise est en cours pour en déterminer l'âge mais elles sont, fort probablement, contemporaines ou légèrement antérieures au retable (17 ème siècle).

Ces peintures feront, elles aussi, l'objet d'une restauration qui commencera début 2013 et durera quelques mois.

Votre soutien est plus que jamais nécessaire !

Nous vous tiendrons informés. A suivre ...

jeudi 15 novembre 2012

La naissance du retable

Dans la première moitié du XVI éme siècle, le relâchement des moeurs du clergé catholique favorise l'éclosion d'une agitation qui traduit l'inquiétude spirituelle de nombreux pays d'Europe.

En France, les idées de Luther et de Calvin vont se répandre comme une traînée de poudre et entraîner entre catholiques et protestants, une série de luttes sans merci, d'exécutions et de massacres.

Au Concile de Trente (1545-1563), l'Eglise décide de réformer sa liturgie, d'imposer discipline et instruction à son clergé et d'éduquer les paroissiens, souvent illettrés, par l'image sur les retables.

Les églises s'embellissent et se transforment en utilisant les matériaux du pays et le savoir faire des menuisiers locaux (les huchiers).

Le retable de Repentigny est l'un des plus anciens et des plus originaux du Pays d'Auge. Sa partie centrale n'est pas occupée, comme très souvent, par un tableau, mais par un ouvrage sur bois sculpté : un bas relief représentant la Cène datant du 17 éme siècle.


Bas relief polychrome - La Cène


Bas relief polychrome représentant la Cène, le dernier repas du Christ avec ses apôtres.

Le Christ lève les trois doigts de la main droite pour bénir et consacrer le pain et le vin dans un calice. Tous les apôtres le regardent sauf Judas (à droite) qui se détourne et cache une bourse d'argent derrière son dos, le prix de sa trahison.

mercredi 14 novembre 2012

L'église de Repentigny sous la neige


Repentigny - Un peu d'histoire ...

Repentigny est une commune française, située dans le département du Calvados et la région Basse-Normandie.
La commune est homonyme avec la ville
canadienne de Repentigny, située dans la province du Québec.


Probablement "villa"
gallo-romaine d'époque chrétienne comme son nom l'indique. De *Repentiniacum, "la propriété de Repentinius", variation de Repentinus, nom d'homme chrétien. Attestation en 1274 sous la forme Repentigneyum. Le même nom d'homme se retrouve dans Reventin-Vaugris (Isère) : Repentinis Villa IXe siècle (1).

Un des rares noms de lieu d'époque gallo-romaine ayant subsisté dans le Pays d'Auge, au même titre que dans le Roumois contigu, l'essentiel des noms de lieu y étant contemporain de l'implantation anglo-scandinave au Xe siècle ou postérieur.

(1) Dictionnaire étymologique des noms de lieu en France,
Albert Dauzat et Ch. Rostaing. Librairie Guénégaud.

(Source Wikipedia)